Chiar dacă testele de engleză se întorc mereu cu note bune, atunci când ai de scris un text încă simți o strângere de inimă: nivelul limbii trebuie să se ridice la înălțimea așteptărilor. Iată o listă de termeni și expresii selectate de noi de nivel avansat care să te ajute să faci un upgrade compozițiilor tale, astfel încât acestea să sune cu adevărat impresionant!
Ceea ce noi, în domeniu, considerăm avansat în materie de cunoștințe de limba engleză înseamnă, folosind notația internațională, C1 – C2. Adică C1 – C2 certificat printr-un examen internațional de încredere, cum ar fi Cambridge sau IELTS, nu autoevaluat.
Avansat poți deveni dacă locuiești / activezi într-un mediu unde se vorbește limba engleză (proces care durează câțiva ani) sau dacă studiezi limba engleză timp de mai mulți ani la cursuri. Aici depinde de vârstă, pentru un copil care începe la vârsta școlară învățarea limbii engleze poate dura 7-9 ani de studiu susținut, adică de cursuri anuale, plus ceva lucrat / citit / vorbit suplimentar. Pe de altă parte, copiii care învață engleza în acest fel sunt și cei mai fluenți și avansați în adevăratul sens al cuvântului, au și pronunția foarte bună și capacități de înțelegere deosebite a limbii vorbite. Detalii aici.
Un non-nativ care are nivel avansat de engleză se poate descurca foarte bine, aproape ca și cum ar fi vorba de limba lui maternă, în orice situație: atât verbal, cât și în scris. E conștient de nuanțele limbii, de conotații, prinde glumele și ironiile, le produce el însuși. Poate scrie de la mesaje cu miez și haz pe telefon până la eseuri, povești, scrisori de intenție, de motivație pentru orice instituție. Deoarece ca să fii cu adevărat catalogat drept avansat la engleză, să ajungi să ai o certificare internațională care să îți folosească în mod concret la studii sau în cariera profesională, trebuie să ai și ceva abilități academice: să știi ce presupune un registru formal, să știi să îți organizezi ideile, să redai clar și eficient un mesaj.
Spre deosebire de cei avansați, persoanele cu cunoștințe de nivel mediu se pot descurca și ei (sunt autonomi), dar mai ales oral și folosind o gamă mai restrânsă de termeni de vocabular și structuri gramaticale. Nivelul de limbă B1 – B2 presupune și un număr de posibile erori gramaticale în comunicare, dar care nu împiedică transmiterea mesajului.
Odată ajuns la nivel de limbă avansat, una dintre capcane constă în tendința de a folosi limbaj ceva mai simplu – pe care îl auzi/vezi mai des și care necesită un mai mic efort de concentrare – atunci când vorbești sau scrii un text. Până la urmă, mesajul îl poți transmite și folosind cuvinte de nivel B1! Doar că ceea ce face diferența dintre un text wow, care să fie admirat și apreciat și unul așa și așa e tocmai complexitatea cuvintelor, a expresiilor și a structurilor gramaticale. Așa că străduiește-te să incluzi în ceea ce scrii cât mai mult vocabular etichetat în dicționare ca nivel C1-C2! Iată sugestiile noastre de expresii:
Lots of people share the view that….
Today there is general / widespread agreement that if we don’t stop polluting, extreme weather will take over.
It is now widely accepted that pollution comes mainly from highly industrialized countries.
Opinions differ about…
There is considerable disagreement among doctors about the way the pandemic started.
There has been a great deal of controversy over the mandatory character of vaccines.
Despite a few problems with less than 1% of the population, the vaccines’ advantages clearly outweigh their disadvantages, some doctors claim.
The major drawback of them is that they are very time and money-consuming.
The downside of not organizing vaccination campaigns at all is that it might put extreme pressure on the national health systems.
The research could lead to more accurate data.
The fires in Greece resulted in bankruptcy of many who were involved in tourism.
He was responsible for the accident.
The climatic crisis brought about enormous social change.
Deforestation in order to build new resorts can give rise to desertification and fires.
The constant preoccupation for immediate money-making unfortunately triggers permanent damage to the properties.
Pollution could also contribute to the development of respiratory diseases among children.
Cost is often the deciding factor when choosing how to build or to make different products.
Green energy might have an enormous impact on the evolution of the society.
The influence of the media on our society is to be examined.
The disease affects women more than men.
The pandemic has influenced people’s social lives a lot.
The results of the study could have important implications for future educational policy.
I would like to stress that I strongly agree with this policy..
It should be noted that this strategy is meant to minimize the effects of the climate crisis.
It is worth bearing in mind that the climate is much colder, especially in the far north.
How much each individual involves in the project plays a crucial role in determining how well the process works.
Tourism plays a vital part in the European economy.
It is essential that the work is carried out as soon as possible.
Global warming is the biggest issue in the world today.
Previous governments failed to address it so far.
No politician is looking forward to the challenge of identifying solutions for it.
The company has managed to overcome its recent financial difficulties.
Students of English often have trouble with idiomatic expressions.
Despite some early setbacks, the rise of green energy in Europe seems to be successful.
At present, the war in Ukraine is the biggest obstacle to going full green in Europe.
The governments are faced with a moral dilemma.
Some developing countries get caught in a vicious circle. They cannot afford to pay their debt repayments, and so the debts get even bigger.
Last year, prices all over the world increased by 10 percent.
Last month unemployment went up from 15 to 20 000 people.
The volume of traffic continues to grow, and the number of accidents has almost doubled / tripled / quadrupled..
After two years of contraction, the economy started to expand again.
There has been a huge growth in sales for this chain of shops.
The average income has decreased by around 20 percent.
The money spent on leisure activities has gone down.
The number of tigers in the wild has fallen to just over 10,000.
Sales and profit for this company have dropped abruptly in the last 30 days.
In rural areas, the standard of living is continuing to decline.
Children need someone they can look up to.
Most of the students think very highly of / have a high opinion of the Mathematics Professor.
He is highly regarded/respected.
The lab benefits from the most sophisticated / high-tech equipment / state-of-the-art (technology).
I have heard the most amazing / unbelievable / incredible / astonishing / staggering piece of news.
It may come as a surprise / come as a shock / amaze / astonish you.
He was amazed / astonished / taken aback / He remained speechless.
A thrilling / gripping / exhilarating / action-packed film, book, event, festival.
A dull / tedious / monotonous / uninspiring theatre play, film, event
An attractive / good-looking / gorgeous / striking / stunning man
A breathtaking / stunning / awe-inspiring / striking / spectacular scenery
A building / accommodation in bad condition / dilapidated / run-down
The latest / brand-new / innovative system
An old-fashioned / outdated / obsolete habit
An absolutely / extremely / highly / incredibly / remarkably knowledgeable person
An excellent / outstanding / impressive / exceptional performance
A suitable / right / proper / appropriate model of smart bus stop
Incorrect / inaccurate / misleading information / news
Unjustified / unreasonable / without good reason decision
Set in spectacular countryside, the Shiga Hotel is the perfect place to unwind. (relax)
This layout of the classrooms is meant to make young students feel at ease.
Constant heavy workload will make the employee feel tense / uneasy / anxious / under stress./ overwhelmed.
And: As well (as) / in addition to, in addition, furthermore / moreover.
If: as long as / on condition that / provided that
Or: alternatively. On the one hand … on the other (hand).
Because: As / since, thanks to, due to/owing to…,
But/although: While / whereas / by contrast, however, nevertheless, in spite of/despite…
Introduction: The main purpose/aim of (this report) is to outline/ present / discuss / examine / evaluate… , this report (outlines/looks at)… , this report is based on…
Generalising: On the whole,…, In general,…
It is clear from customer feedback that…, with regard to…, the general view seems to be…, In the light of (this year’s experience),…
Perhaps the most effective way of… ,If the (centre) is to …, it is vital that…, it would be a good idea to…
It is (therefore) believed / obvious that…, … would be ideal for… , tt would (not) be advisable / practical to…
We suggest/propose that… we suggest/propose doing…, … would be the solution…/ an effective way of…
In light of the above, we believe the following measures should be adopted…
In the short/long term, we suggest you should consider…, Our recommendations/opinions are as follows:…
To improve the situation, we recommend…, It is recommended that… , to sum up,…to conclude,… I hope that the plan outlined/presented in this report meets with your approval…, I hope that the recommendations outlined/ presented in this report will receive your serious consideration.
Atunci când scrii în limba engleză, mai ales la nivel avansat, e bine să eviți orice fel de prescurtare, abreviere, cuvinte prea puternice (de axemplu adjective care sugerează o opinie prea vehementă). Utilizează cât mai multe diateza pasivă, pronume relative, inversiuni emfatice, conditionale, etc. Pentru mai multe idei despre cum se scrie, în mod profesionist, un text bun (de orice nivel), adică pașii pe care ar trebui să îi urmezi, citește articolul nostru.
Și mai e ceva important. Ceva ce face diferența între un utilizator experimentat, avansat al limbii engleze și unul care e încă struggling – se luptă cu cuvintele.
Persoanele ce au cunoștințe avansate își permit luxul de a se axa pe idei. De a renunța la limbajul de lemn, care doar sună frumos: textele lor sunt originale, autentice, transmit senzații și sentimente. Deci nu sacrifica vreodată conținutul de dragul limbii, doar pentru a insera multe tipuri de condiționale. Textele vor fi judecate și după valoarea lor intrinsecă, de element de noutate sau perspectivă proaspătă asupra unui subiect.
Sursa foto: Pexels