Urări de Crăciun în engleză. Cele mai frumoase mesaje și felicitări pentru prieteni, colegi, colaboratori

Crăciunul e sărbătoarea care prin excelență se petrece în sânul familiei sau înconjurat de cei dragi. Dar e important să le trimiți un gând bun și celor care nu sunt cu tine în zilele de sărbătoare, prieteni din alte țări, colegi sau colaboratori! Înainte de a pleca în vacanță, trimite-le tuturor urări de Crăciun în engleză sub formă de felicitare sau e-card!

Ce fac englezii de Crăciun. Și cum fac ei urări de Sărbători

Obiceiurile pe care nu prea le vezi în filme, dar pe care englezii le au de Crăciun sunt: întâlnirea cu colegii de școală în pub în Ajunul Crăciunului (vorbim de adulți), vizionarea de Pantomime (niște spectacole ușurele, umoristice, în care personajele sunt costumate și vopsite fistichiu, încercând să redea o poveste adeseori clasică precum Cinderella sau Snow White. Un fel de teatru interactiv pentru toată familia) sau consumul prăjiturilor și budincilor lor tradiționale pentru această sărbătoare.

Știi cum se zice Crăciun fericit în engleză? Sigur ai auzit de vestitul: Merry Christmas! Iată un amănunt care s-ar putea să îți fie mai puțin cunoscut: în prima ecranizare cu Harry Potter, personajul Ron îi spune micului Harry: Happy Christmas! Deși e ușor șocant pentru toată lumea care a studiat la școală și la cursuri tradiționalul Merry Christmas, de fapt, urarea Happy Christmas e chiar comună în Marea Britanie! O altă neconcordanță cu ceea ce auzim noi în media adesea este denumirea lui Moș Crăciun: NU e aceea de Santa Claus, copiii englezi numindu-l Father Christmas.

Cât despre urări, pe lângă Happy Christmas și cuvintele de bine transmise în persoană, în mod tradițional englezii trimit Christmas Cards. Multe, variate, la toată lumea! Prin poștă (deși costurile acestui obicei i-au mai descurajat în ultima vreme). Felicitările de Crăciun în format fizic, imprimate sunt o adevărată industrie în Marea Britanie și reprezintă semnul minim de curtoazie între familii sau persoane. Și este un obicei frumos, deoarece cuvintelor li se adaugă și imagini frumoase, înduioșătoare, felicitările se pot colecționa sau păstra și reprezintă amintiri neprețuite peste ani sau în perioadele mai grele.

Pentru tine e important să faci urări de Crăciun?

Ai acordat până acum atenție acestui aspect? A scrie un mesaj sau felicitare, a da un telefon cu ocazia Sărbătorilor de iarnă este cam la fel de important ca și obiceiul de a saluta oamenii. Adică foarte important. Doar că salutul ar trebui să se producă zilnic, iar urările de Crăciun, o dată pe an. Ceea ce le face să necesite un tratament cu atât mai special și îți va pune cu atât mai mult creativitatea și originalitatea la încercare. Iată o listă de motive pentru a scrie, sub o formă sau alta, urări de Crăciun tuturor celor din viața ta (nu doar celor apropiați):

  • Crăciunul și Anul Nou reprezintă o încheiere a anului calendaristic. E un moment de bilanț – și exact în momentele de bilanț vrei să le amintești tuturor că exiști în viața lor, ca și prieten, coleg, colaborator sau doar cunoștință. Vrei să apari în acel bilanț!
  • Sărbătorile de iarnă reprezintă un moment delicat pentru mulți oameni și multe familii. În anumite perioade ale vieții lor, aceștia se pot simți singuri, melancolici, pot avea trăiri de neîmplinire sau de dezamăgire. Orice mesaj înseamnă să fii lângă ei, să se simtă văzuți, să devină conștienți că au prieteni și sprijin.
  • Sunt prea mulți oameni în viața ta pe care apuci să îi vezi / să îi suni / să îi contactezi mult prea rar, deși uneori ai sufletul trist din acest motiv. Nu-i așa? Crăciunul e momentul ideal să le trimiți un gând bun! Ar mai fi desigur și zilele lor de naștere, dacă ești suficient de organizat!
  • Îți poți pune creativitatea la bătaie și concepe texte cu adevărat emoționante, sau amuzante, sau încărcate de optimism pentru a îi surprinde pe cei din jur. Sau poți opta pentru varianta clasică, mai simplă, dacă ești genul care evită vorbele mari. Gestul va fi apreciat oricum, pentru că absolut tuturor ne place să primim atenție, e garantat și dovedit științific!
  • Dacă vorbele spiritul Crăciunului sau valorile creștine au vreo rezonanță pentru tine în orice fel, atunci să știi că esența lor sunt relațiile interumane: dragostea, bunătatea, bucuria de a fi împreună. Arată-le – o scrisoare sau o felicitare de Crăciun pentru cunoscuți reprezintă un efort minim în acest sens.

Iată mai jos o listă de mesaje, urări și texte scurte în limba engleză din care poți să te inspiri sau de la care poți să pornești pentru felicitările tale de Crăciun:

Mesaje de Crăciun în engleză pentru prieteni

Fie că scrii o felicitare, sau faci o felicitare electronică sau trimiți o urare de Crăciun pe Whatsapp, nu uita de prietenii tăi!

  • Peace and joy to you and yours this Christmas season.
  • Wishing you a very Merry Christmas and the chance to do lots more fishing/travelling (sau alt hobby) in the New Year!
  • Thinking warmly of each of you and wishing your family an extra measure of comfort, joy and hope this Christmas.
  • Have your best Christmas ever!
  • Merry Christmas with lots of love!
  • We hope you have a nice, relaxing Christmas!
  • I hope your holiday season is full of lovely people and good things.
  • May your season be merry and your presents underwear-free (unless you really need some!).
  • So grateful to have a friend like you at Christmas and all year long!
  • At Christmas and always, what a blessing you are!
urare de Craciun in engleza pentru prieteni scrisa cu galben pe fundal mov inchis cu luminite galbene

Urare de Crăciun în engleză pentru un bun prieten

Texte scurte în limba engleză pentru felicitari de Crăciun 

După cum spuneam mai sus, felicitările de Crăciun – Christmas cards cu urări in limba engleză – pot fi trimise ca atare, singure, sau pot însoți o mică atenție sau un coș cu produse tradiționale.  

  • We may not be together in person on Christmas morning, but you’ll be in my mind and in my heart. You always are.
  • Wish we could be together this holiday season, but since we can’t, I’m sending good wishes your way.
  • Praying you have a wonderful Christmas filled with moments you’ll always remember!
  • You deserve all the happiness one holiday season can bring. So glad you’re in my life
  • So thankful for all the heart you put into what you do. Merry Christmas
  • Just want you to know how much you’re appreciated. Have a Merry Christmas and a Happy New Year!
  • May the sweet magic of Christmas conspire to gladden your heart and fill every desire. Happy Christmas to you and your dear ones!
  • May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and Happy New Year.
  • Whatever is beautiful, whatever is meaningful, whatever brings happiness, may it be yours this holiday season and throughout the coming year.
  • You’ve had more than your share of challenges this year. Wishing you peace and hope at Christmas and a new year full of better days.

În afară de un scurt text, sau ca o alternativă la acesta, pe felicitare poți scrie câteva versuri frumoase dintr-o poezie clasică  în engleză cu tematică de Crăciun sau cu tematică generală, de iarnă.

Urări de Craciun în limba engleză pentru colegi 

Nu rata ocazia de a le ura colegilor, chiar dacă îi vezi… foarte des! Consideră că a început concediul abia după ce le-ai trimis un mesaj: asta aduce sentimentul că ați dus anul până la capăt cu bine și vă va ajuta pe toți să începeți noul an din punct de vedere profesional înarmați cu gânduri pozitive.

  • Fill your cup of cheer with whatever you want. Merry Christmas!
  • Wishing you all the joy, all the merry, all the cookies this Christmas!
  • Wish you a heartwarming and cozy Christmas to you and your beloved family, dear co-worker. Stay safe, and stay blessed
  • Dear, May the Christmas season bring more success and achievements in your life. Have a safe and great holiday. Merry Christmas.
  • Wishing a merry Christmas to my dream team. You guys are the reason that we managed to work out best in such tight schedules. Have a wonderful holiday with your family and friends.
  • Your guidance and suggestions will always help me do the best thing at work. I want to wish you a Merry Christmas full of love and peace
  • A good coworker like you makes the workplace bearable. Have a wonderful holiday, dear. Stay safe, stay jolly.
  • May the miracles of this Christmas usher your life with a thousand shades of happiness. Wishing you a spectacularly beautiful Christmas this year!
  • May this occasion brings you new joy, new happiness and new hope. Merry Christmas and Happy New Year! Best wishes to you and your family this holiday season!
  • We truly are a family here, and I am so grateful for that at this time of year. Wishing you a Merry Christmas and a wonderful Happy New Year!
urare de Craciun in engleza pentru un college pe fundal luminos cu decoratiuni de sezon

Urare de Crăciun în engleză pentru un bun coleg

Mesaje de Crăciun formale în limba engleză pentru colaboratori

Colaboratorii din orice domeniu cu siguranță vor aprecia și ei gândurile tale bune (sau ale firmei tale). Păstrează un ton neutru, semi formal, însă optimist, ca în sugestiile de mai jos:

  • Happy Holidays and all the best to you in the year to come!
  • It’s a pleasure to work with you and a joy to wish you a Merry Christmas!
  • The holidays are a perfect time to remind you how much I appreciate your business. I hope you enjoy a wonderful season filled with the people and traditions that mean the most.
  • You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
  • Holiday time and all the time, I truly appreciate the great work you do.
  • Wishing you some well-deserved downtime over the holidays. You’ve earned it!
  • Wishing you the beauty, blessings and joy this season brings.
  • Hoping that the new year brings you new opportunities and new possibilities.
  • Warmest wishes for a happy holiday season!
  • Wishing you a delightful, merry, and bright season!

 Poți crea felicitări handmade sau poți trimite online o felicitare care să arate clasic, chiar dacă e electronică. Încearcă un editor de felicitări cum ar fi GreetingsIsland (gratuit) – ei au o selecție mare de poze, iar tu poți adăuga urările de Crăciun dorite în engleză și poți alege un font potrivit, astfel încât creațiile tale să arate cu adevărat ca o felicitare cu stil!

Sursa foto: Freepik

Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
×
Alegerea dumneavoastră privind modulele cookie de pe acest site
FIŞIERE COOKIE NECESARE
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
Afisează modulele cookie necesare
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste module cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
Afisează modulele cookie necesare
Aceste module cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
Afisează modulele cookie necesare
Aceste module cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră.