Când pot copiii să înțeleagă sinonimele
Copiii au nevoie să ia la cunoștință că există sinonime – cuvinte cu același înțeles – odată cu vârsta școlară, undeva pe la clasa a doua, atunci când încep să compună exemple cu cuvinte date, să scrie texte sau să facă mici povestiri. Acesta e momentul potrivit pentru a le explica și a insista blând asupra faptului că este de preferat să nu existe repetiții în vorbire și nici în scriere.
Ulterior, ei vor înțelege că anumite cuvinte sună mai soficticat, mai prețios decât altele sau că poartă o încărcătură afectivă mai mare.
De ce au nevoie copiii să cunoască sinonime
Pentru limba engleză, Biblia în materie de încadrare o constituie Cadrul Comun European pentru limbile străine (CEFR), elaborat în 2001 de Consiliul Europei. Aici sunt definite în detaliu nivelurile: A1 elementar, A2 pre-intermediar, B1 intermediar, B2 intermediar-avansat, C1 avansat și C2 – nivel nativ. CEFR ne spune ce și cât pot înțelege utilizatorii la aceste niveluri și ce / cât pot produce.
Ulterior, instituții cum ar fi Cambridge Assessment, British Council și English Profile au evaluat limbajul și au încadrat anumiți itemi de vocabular ca fiind caracteristici anumitor niveluri, mai de început sau mai avansate. După foarte multe studii, desigur.
Ca atare, la examenele de limbă engleză cu recunoaștere internațională, evaluarea discursului oral, dar și a celui scris (compuneri, eseuri, scrisori formale șa) se face în funcție de complexitatea vocabularului folosit (și de alte criterii cum ar fi gramatica, relevanța ideilor, claritatea lor, dar asta e altă poveste).
Ca să oferim un exemplu clar, dacă adjectivul big este acceptabil la nivel pre-A1 Starters sau A1 Movers, el nu va mai fi privit cu ochi buni la nivel B1 sau superior. Aici este cazul să fie înlocuit de sinonime cum ar fi: large sau huge / enormous. Chiar și așa, cuvântul ales nu trebuie să se repete în paragraf, așa că ideal este ca un candidat la examen să cunoască 2-3 sinonime din cele mai comune cuvinte. Așa că putem merge mai departe la massive / vast, ce au același sens dar sunt etichetate ca având nivel C1.
Tipuri de sinonime și exemple în engleză
Sinonime absolute / totale / perfecte
Înseamnă că au chiar același înțeles. Poți oricând să alegi oricare dintre cele 2 cuvinte cu același înțeles pentru a exprima aceeași idee. Cum ar fi: identical – indistinguishable.
Sinonime parțiale
Cuvintele au același înțeles, însă doar o parte din caracteristici sunt comune (nu toate). Poti spune despre un comportament sau o atitudine că sunt small sau petty (meschine, mici): a small / petty argument, a small / petty gesture, dar când e vorba de mărimea fizică, putem folosi doar small:
He has got small ears and a small mouth.
La fel sunt cuvintele car și vehicle – deși mașina este un vehicul, nu toate vehiculele sunt mașini, clasa vehiculelor incluzând și alte elemente.
Sinonime aproximative
Aceste cuvinte au sensuri diferite, dar totuși înrudite. Sensul enunțului se schimbă, totuși, dacă alegi un sinonim aproximativ în locul cuvântului original.
Să luăm, de exemplu, thin și slender: Ambele au semnificația de slab, dar nu e de bun augur să numești o persoană thin dacă vrei să îi faci un compliment, are conotația de maladiv, subnutrit, o slăbiciune nesănătoasă, pe când slender (suplu / suplă) chiar o va binedispune pe cea care va fi catalogată cu acest cuvânt!
Liste de sinonime pentru cuvinte frecvent folosite
Aceste substantive, verbe și adjective sunt foarte frecvent folosite în compunerile și eseurile elevior de gimnaziu și liceu. Motiv pentru care e ideal să își însușească suficiente sinonime care să nu le permită să se repete în cadrul unei prezentări orale sau scrise:
Substantive frecvent utilizate
| Substantiv de bază | Sinonim nivel A2 | Sinonim nivel B1-B2 |
|---|---|---|
| student | learner | pupil; undergraduate; trainee |
| teacher | instructor | lecturer; tutor; professor |
| friend | buddy | companion; acquaintance; close friend |
| family | relatives | household; extended family |
| school | college | institution; academy |
| home | house | residence; household |
| world | earth | globe; society |
| community | neighborhood; area | population; local community |
| time | hour | period; era |
| year | twelve months | year-long period; academic year |
| day | daytime | date; working day |
| moment | short time | instant; occasion |
| life | living | existence; lifestyle |
| way | method | approach; technique |
| thing | object | item; matter |
| idea | plan | concept; suggestion |
| problem | trouble | issue; difficulty |
| reason | cause | explanation; motive |
| change | difference | transformation; shift |
| result | end | outcome; consequence |
| history | past | background; historical record |
| information | facts | details; data |
| education | schooling | studies; academic training |
Sinonime (A2 / B1–B2) — Verbe
| Verbe de bază | Sinonim nivel A2 | Sinonim nivel B1-B2 |
|---|---|---|
| have | own | possess; hold |
| do | make | perform; carry out |
| go | move | travel; head (to) |
| say | speak | state; mention; claim |
| get | receive | obtain; acquire |
| make | create | produce; develop |
| know | understand | realize; be aware (of) |
| take | pick up | collect; seize |
| come | arrive | approach; return |
| see | watch | notice; observe |
| think | believe | consider; assume |
| look | watch | stare; glance |
| want | need | prefer; wish (to) |
| give | offer | provide; donate |
| use | try | apply; employ |
| find | discover | locate; identify |
| tell | say | inform; explain |
| ask | question | inquire; request |
| work | job | function; operate |
| identify | name | recognize; determine |
| explain | show | clarify; give reasons for |
| describe | talk about | outline; portray |
| compare | look at (differences) | evaluate; draw parallels |
| contrast | show differences | distinguish; set in contrast |
| suggest | recommend | propose; imply |
| support | help | back; justify |
| analyze | study | examine; assess |
| conclude | finish | decide; infer |
Sinonime (A2 / B1–B2) — Adjective
| Adjective de bază | Sinonim nivel A2 | Sinonim nivel B1-B2 |
|---|---|---|
| good | nice | excellent; beneficial |
| great | very good | fantastic; outstanding |
| high | tall | elevated; intense |
| new | fresh | recent; modern |
| old | aged | ancient; elderly |
| important | necessary | significant; crucial |
| different | not the same | varied; distinct |
| possible | can happen | feasible; likely |
| big | large | huge; enormous |
| small | little | tiny; minor |
| long | not short | lengthy; extended |
| short | small | brief; limited |
| beautiful | pretty | stunning; attractive |
| clean | not dirty | spotless; hygienic |
| happy | glad | joyful; satisfied |
| sad | unhappy | depressed; gloomy |
| angry | mad | furious; irritated |
| brave | not afraid | courageous; bold |
| calm | relaxed | composed; peaceful |
| clever | smart | intelligent; sharp |
| friendly | kind | welcoming; sociable |
| curious | interested | inquisitive; eager |
| adventurous | likes travel | bold; daring |
| mysterious | strange | enigmatic; puzzling |
| effective | works well | efficient; successful |
| optimistic | hopeful | positive; confident |
| complex | hard | complicated; intricate |
| important | necessary | significant; vital |
| unpleasant | not nice | disturbing; disagreeable |
Exercițiu cu sinonime în engleză pentru copii
Replace the word with a synonym ✨
Choose a synonym for the highlighted word in each sentence. (More than one answer can be correct.)
- The big hamster tried to wear my dad’s sunglasses.
- I was scared when the banana started texting me “HELLO.”
- Our only problem is that the robot keeps eating the homework.
- My friend taught the cat how to dance salsa.
- The beautiful cupcake looked too pretty to eat… so I took a picture (then ate it).
- I felt happy when my socks finally matched—only to realize they were both left socks.
- We will start the race as soon as the turtle finds his shoes.
- Let’s finish our pizza before it runs away.
- The parrot can say “Good morning!” but only at midnight.
- Look at that cloud—it looks like a dinosaur eating spaghetti!
Answer key (tap to open) ⌄
În concluzie, un bun exercițiu de upgrading your language (de transformare a discursului tău scris sau oral într-unul mai bun) constă în căutarea celor mai bune sinonime pentru cuvintele pe care ești tentat să le repeți sau care ți se par prea simpliste.
- Sinonimele în engleză pe înțelesul copiilor. Exemple și exerciții - 13 februarie 2026
- Jocuri online în engleză recomandate copiilor. Cum pot învăța cuvinte noi în timp ce se joacă - 3 februarie 2026
- Formele geometrice în engleză. Scriere, pronunție și exerciții - 23 ianuarie 2026
