Zodiile în engleză. Cum se traduc cele 12 semne zodiacale și alți termeni din astrologie

semnele zodiilor desenate cu maro pe fundal alb — Zodiile în engleză au denumiri pe alocuri asemănătoare cu cele din română, dar mai greu de pronunțat.

Una dintre bucuriile zilei, care îți aduce suspans, dar și inspirație sau validare, este citirea sau urmărirea horoscopului. De ce să nu transformi zodiile și astrologia într-o oportunitate de a exersa limba engleză? În timp ce citești ceea ce te interesează, îți poți îmbunătăți considerabil vocabularul, poți observa și internaliza cum funcționează gramatica engleză. Totodată, ai șansa de a descoperi noi astrologi pe World Wide Web.

Cuprins:

Pasionat de zodiac? Citește-l zilnic în limba engleză!

În acest fel, nu doar că exersezi limba engleză prin intermediul unei activități care îți place, de care ești pasionat, dar ai și acces la mult mai multe resurse de astrologie profesioniste, de pe tot cuprinsul lumii. Fără a apela la Google Translate, care mutilează mesajul și limbajul! Hai să îți dau câteva idei:

PsychicSource.com unde poți citi horoscopul zilnic, însă poți beneficia și de consultanță personalizată cu un mediu (apel contra cost)

Vice.com, un site de știri și nu numai foarte apreciat, are și alte categorii pe care le poți răsfoi.

Astroyogi.com e o resursă cu diferite tipuri de horoscop: zilnic, săptămânal, lunar, numerologie, tarot și desigur, îți oferă și acesta șansa de a achiziționa o consultație cu un specialist într-unul dintre aceste domenii.

Astrotalk oferă de asemenea horoscop de toate felurile și chiar un Astromall!

Nu ți-ar plăcea să ai acces și la horoscopul întocmit în alte țări, de către alți profesioniști, pentru a compara și a verifica acuitatea predicțiilor?

Mai mult decât atât, dacă în articolele precedente ți-am recomandat aplicații de învățat limba engleză, ca să completeze achizițiile de la cursuri, să știi că există și aplicații pentru citirea horoscopului în limba engleză: te mențin la curent cu voia astrelor și te ajută să exersezi și să consolidezi ceea ce ai învățat! Caută în magazinul tău de aplicații de pe telefon Chani, Astrology Zone, Astro Future etc.

Horoscopul și cititul despre zodii în engleză reprezintă o formă de lectură – și orice formă de lectură te face mai informat, mai inteligent și mai fluent în exprimare!

grafic cu auriu pe fundal alb ce prezinta forma constelatiilor pentru fiecare zodie in parte

Fiecare zodie reprezintă o constelație.

Zodiile în limba engleză

Știi deja că horoscopul occidental provine din astrologia Babiloniană, ulterior fiind influențat de cultura grecească, iar denumirile zodiilor sunt inspirate din constelațiile prin care trece Soarele în decursul unui an calendaristic. Ca să te poți bucura de învățămintele oferite de horoscopul în limba engleză, trebuie să cunoști puțin din vocabularul specific. În primul rând, numele zodiilor și cum se pronunță ele, plus câte două adjective care descriu caracteristicile lor cele mai pregnante :

Aries (Eriiz) – Berbec. Competitive, but insecure (competitivi, dar nesiguri)
Taurus (Torăs) – Taur. Loyal, but stubborn (loiali, dar încăpățânați)
Gemini (Gemănai) – Gemeni. Versatile, but impatient (versatili, dar nerăbdători)
Cancer (Cheansăr) – Rac. Passionate, but uncommunicative (pasionali, dar necomunicativi)
Leo (Liău) – Leu. Confident, but dominating (încrezători în ei înșiși, dar au tendința de a domina)
Virgo (Vărgău) – Fecioară. Perfectionist, but self critical (perfecționiști, dar autocritici)
Libra (Libra) – Balanță. Empathetic, but indecisive (empatici, dar nehotărâți)
Scorpio (Scorpiău) – Scorpion. Intense, but secretive (intenși, dar secretoși, ascunși)
Sagittarius (Seagitariăs) – Săgetător. Spontaneous, but flighty (spontani, dar alunecoși)
Capricorn (Cheapricorn) – Capricorn. Goal-oriented, but unforgiving (orientați către atingeea scopurilor lor, dar neiertători)
Aquarius (Ăcuariăs) – Vărsător. Philosophical, but detached (filozofici, însă nu foarte implicați)
Pisces (Paisiz) – Pești. Whimsical, but oversensitive. (capricioși, însă foarte sensibili).

cercuri concentrice in care sunt desenate pictogramele zodiilor, simbolurile lor si denumirea in engleza, avand in centru soarele

Icon-urile asociate și simbolurile zodiilor.

Alți termeni din astrologie în limba engleză

Mai întâi de toate, astrologul (astrologer / astrologist) este cel care întocmește horoscopul (to cast somebody’s horoscope). Zodiile sunt împărțite în patru categorii, în funcție de elementele naturale cărora le corespund:

Fire signs (zodii de Foc): Aries, Leo, Sagittarius

Earth Signs (zodii de Pământ): Taurus, Virgo, Capricorn

Air Signs (zodii de Aer): Gemini, Libra, Aquarius

Water Signs (zodii de Apă): Cancer, Scorpio, Pisces

În afară de zodia în care te-ai născut, îți pot influența temperamentul / destinul și alți factori, cum ar fi Rising Sign (Ascendentul), sau de faptul că o planetă poate fi in retrograde (în retrograd). Și legat de acest lucru, iată și numele planetelor în engleză, împreună cu pronunția lor:

Mercury (Mărchiuri) – Mercur

Venus (Vinăs) – Venus

Earth (Ărth) – Pământul

Mars (Mars) – Marte

Jupiter (Giupităr) – Jupiter

Saturn (Seitărn) – Saturn

Uranus (Iureinăs) – Uranus

Neptune (Nepciăn) – Neptun

The Sun (dă San) – Soarele

The Moon (dă Muun) – Luna. Luna poate fi în următoarele poziții: New Moon (luna nouă), First quarter (primul pătrar), Full Moon (luna plină), Third quarter (al treilea pătrar).

În afară de astrologi, oamenii mai apelează uneori la Fortune Tellers (prezicători) pentru a le prezice destinul (foresee their fate).

În concluzie, învățarea vocabularului referitor la zodii în limba engleză te ajută să depășești granițele puținilor astrologi adevărați de la noi pentru a afla și alte interpretări, sau pur și simplu să te destinzi citind ceva ce îți place, pentru a îmbunătăți cunoștințele tale lingvistice. Merită să încerci!

Sursa foto: Freepik