Multiplele accente si dialecte ale limbii engleze – Cockney

Am auzit cursanti spunand ca isi doresc sa vorbeasca engleza cu un accent britanic, pentru ca aceea este limba lui Shakespeare in cea mai pura forma. Nu exista accente pure, deoarece dupa expansiunea Imperiului Britanic si dominatia Statelor Unite, engleza s-a raspandit pe tot globul si s-au dezvoltat diverse dialecte ale limbii engleze, precum si limbi creole bazate pe engleza.

Exista o multitudine de subvarietati ale limbii engleze – una dintre ele este Cockney, care se vorbeste in sudul Anglei, mai exact in estul Londrei. Aceasta este una din cele mai populare subvarietati, distingandu-se prin vocala „ridicata” in cuvinte precum cat sau trap, care se aud cet/trep; orice cuvant contine grupul th se pronunta folosind consoana cea mai potrivita pentru a-l inlocui (spre exemplu, this se pronunta ceva de genul dis, iar thing se pronunta fing).

Litera t este pronuntata ca o pauza intre doua vocale, formand un hiat. De exemplu, better se aude “be’uh”.

Un exemplu de dialect Cockney aveti in interviul de mai jos:

Litera l de la finalul unui cuvant se poate auzi ca o vocala. In cazul cuvantului pal – se poate auzi pow. De asemenea, unele cuvinte, precum bath, can’t sau dance sunt pronuntate cu sunetul a ca din father. In cuvintele father, mother, brother si sister, litera r de la final nu este pronuntata, iar aceste cuvinte suna in felul urmator: fadah, madah, bruadah si sistah.