Formule de salut în limba engleză pentru diferite împrejurări

femeie satena cu par lung imbracata office intr-un magazin saluta cu mana — Salutul înseamnă că îl vezi pe cel din fața ta. Că îi recunoști și respecți prezența, îl validezi ca om.

Salutul în limba engleză poate avea diferite nuanțe, tonuri, niveluri de formalitate sau de căldură, în funcție de împrejurări. Te invităm mai jos să vezi diferite formule de a saluta verbal și în scris în engleză și de asemenea, să reflectezi puțin asupra importanței salutului.

Cuprins:

Noțiuni generale despre salutul în limba engleză

Acest articol abordează o temă care devine delicată și discutabilă în lumea modernă: salutul. Acum o vreme, o cunoștință îmi explica faptul că a citit niște articole conform cărora este contraindicat să obligăm copiii să salute (?!). Și o parte din ce în ce mai consistentă a adulților și-a pierdut acest obicei. Orașele sunt din ce în ce mai mari, societatea mai diversă, cufundarea în anonimat mai intensă. Ceea ce ar trebui să ne amintim e că:

Salutul transcende secolele și civilizațiile. El e prezent în toată istoria ca o formă de bune maniere, respect și politețe
Salutul înseamnă că îl vezi pe cel din fața ta. Că îi recunoști și respecți prezența, îl validezi ca om. Nu înseamnă că îți e superior, nici că îți e prieten, nici măcar că îl placi. Nu are nicio legătură cu simpatia.
Salutând pe cineva, îl provoci și pe respectivul să te vadă pe tine. Să nu te trateze ca pe un obiect.
Chiar și atunci când scrii un mesaj salutul, înainte de a te lansa într-o avalanșă de informații sau întrebări, arată respect și considerație pentru cel din fața celuilalt ecran. Arată că te gândești mai întâi o clipă la el ca om, apoi la rezolvarea problemei tale.
Englezii sunt unii dintre cei mai politicoși oameni ai planetei. Să le utilizăm limba înseamnă să preluăm cumva și eticheta lor. Deci salutul e un must și este recomandat să alegem formula potrivită.
În engleză există mai multe categorii de formalitate. Nu e întotdeauna indicat să te adresezi extra-familiar cu Hello sau Hi! oricui (după stilul american). Cel puțin în Europa, în multe medii poate fi privit cu scepticism.

Așa că îndemnul nostru călduros este să saluți, să te lași salutat și să îți înveți copilul să salute! La școlile de engleză FollowMe, ne-am făcut încă de acum 25 de ani o politică din a saluta individual absolut fiecare copil care intră la cursuri (și astfel, de a îl învăța pe fiecare să salute el însuși atunci când pășește în școală, prin clasicul Hello!). Pentru că noi credem în comunicare interumană, iar salutul este cel care deschide poarta comunicării!

Formule de salut formale sau politicoase în limba engleză

Atunci când cunoaștem o persoană pentru prima dată, de exemplu la un interviu, sau vorbim cu un partener de afaceri pe care îl întâlnim sau reîntâlnim, cel mai indicat e să adoptăm un stil mai degrabă formal în limba engleză. Abia după ce stabilim o relație cu acesta putem să trecem la un registru mai prietenos, pe stilul american.

Pleased to meet you!

It’s a pleasure to meet you!

It’s an honor to meet you!

How do you do!

How are you doing?

Good morning / Good afternoon / Good evening!

I’m delighted to make your acquaintance.

doi barbati imbracati office asezati in fata unui birou se saluta in limba engleza si isi strang mainile

Salutul și bunele maniere în lumea office ar trebui să fie nelipsite!

Formule de salut prietenoase în limba engleză

Potrivite pentru cunoscuții cu care ai petrecut ceva timp, pe care îi știi calzi și prietenoși, care au o vârstă relativ apropiată sau pur și simplu pentru persoanele cu care simți că îți permiți să discuți ca de la egal la egal, cu o notă jucăușă, formulele de salut prietenoase în engleză sunt scurte și lasă loc interlocutorului pentru răspuns:

Hi!

Hello!

What’s up?

What’s new?

Long time, no see.

How are ya?

How’s life?

How are things?

How is it going?

Mai departe, ideal este să ai nivel de cunoștințe minimum B1 pentru a susține o conversație de care să te bucuri și tu, și interlocutorul în limba engleză. Poți găsi aici niște strategii și trucuri pentru conversații mai fluente în engleză.

Formule de salut în deschiderea unui email în engleză

Emailurile sunt de obicei niște texte funcționale de schimb de informații, solicitări, explicații, oferte și așa mai departe. Dar până la urmă, orice schimb se bazează tot pe relația interpersonală pe care este ideal să o cultivi. Acordă importanță și timp celui căruia i te adresezi în scris și strecoară și puțină curtoazie în mesajul tău în limba engleză, chiar dacă e o simplă plângere!

Dear Sir / Dear madam,

Good morning / Good afternoon / Good evening

I hope this finds you well.

I hope you are well in these interesting times

I hope the week is going great so far

I hope your weekend was excelllent

I hope your day so far has been pleasant

Thank you for your message. / Thank you for the quick response.

Thank you for taking the time to chat with me on the phone today.

It was great to speak with you on the phone earlier.

It was great hearing from you.

H2 Formule de salut în engleză pentru copii

Copiii își însoțesc adesea salutul, fie el în română sau în engleză, de o suită de gesturi (făcut cu mâna, bătut palma, sau alte gesturi inventate în cadrul grupului lor). Ei trebui să învețe să distingă între registrul informal (folosit cu cei de aceeași vârstă) și cel formal, potrivit adulților, profesorilor, etc

Hi!

Howdy!

Hello!

It’s nice to see you!

Mornin’!

Atunci când copiii se adresează unui adult, ar trebui să folosească formulele:

Good Morning! (până la ora 12 ziua)

Good afternoon! (între orele 12 și 18)

Good evening! (după orele 18)

grup de trei prietene aflate in aer liber rad si se saluta la plecare

A te despărți de cineva după o întrevedere este o artă. Salutul și invitația de a vă revedea transmit o energie pozitivă care vă va însoți toată ziua.

Formule de salut la plecare în engleză

Încheiem prin prezentarea formulelor de salut de despărțire în limba engleză, începând cu cele formale:

Goodbye (oral)

Have a nice day!

It was nice seeing you!

Yours faithfully / Yours truly / Best/Kind/Warm regards / Best wishes / I lokk forward to our next meeting (în scris)

Până la cele folosite între prieteni:

Bye bye!

See you later / see you soon!

Talk to you later!

Take care!

I’m off / I gotta go.

Nu uita: fie că vorbim în engleză sau în altă limbă și indiferent de formula folosită, salutul sincer arată respect și va atrage de partea ta o atitudine favorabilă și deschisă din partea celorlalți!

Sursa foto: Unsplash