Fie că e vorba de mama, de cel mai bun prieten sau de profesoara preferată, toți am rezolvat această cerință la școală: o compunere în care să facem descrierea unei persoane. La fel și la cursurile de engleză – încă de la nivelul clasei pregătitoare sau a clasei I abordăm descrierile personale simple, ulterior adăugând, pe măsură ce progresăm în studiul acestei limbi, elemente de mai mare complexitate. Dar ce face o descriere bună? Cum ar trebui să sune ea și pe ce să pună accent?
Cuprins
Ce trebuie sa conțină descrierea unei persoane în engleză
Un text bun (sau o descriere orală bună a unei persoane) trebuie să vorbească despre aspectul fizic, despre trăsăturile de personalitate, pasiuni și hobby-uri, “displăceri” (ca să cităm un foarte drag cursant de la școala de engleză FollowMe, de clasa I) și eventual descrierea unor amintiri dragi sau amuzante împreună cu naratorul sau a unor rutine cu miez și semnificație pe care acesta le desfășoară împreună cu persoana descrisă.
O descriere a unei persoane ar putea căuta să răspundă la următoarele întrebări:
Describe Your Friend: plan de idei
🖌 What are his / her whereabouts? (Where he/she lives, where he/she is from, maybe age or profession)
🖌 What does he / she look like? (Height, hair, eyes, face, complexion)
🖌 What is he / she like? (Personality traits)
🖌 What are his / her favourite things? (Colour, food, music, films, books, etc.)
🖌 What are his / her hobbies? What does he / she dream of?
🖌 A personal touch: A nice memory together, something that you really enjoy doing together.
Poți citi pe blogul nostru și despre descrierea personală pentru un interviu.
Descrierea unei alte persoane, ca orice altă compunere/ text ce va fi clasificat ca “bun”, trebuie să surprindă ceva unic: o emoție care vă leagă, o trăsătură a personalității tratată cu umor, ceva negativ care îți este drag. Textele care sunt perfecte din punct de vedere tehnic nu sunt neapărat bine primite de mintea umană – nu sunt memorabile! și sunt mai degrabă apanajul AI. Așa că, atunci când compui descrierea unei persoane, fă-o din suflet și adaugă și acele lucruri care par neconvenționale, pe care, în primele secunde, eziți să le scrii. Mici secrete, particularități care îl fac unic și recognoscibil dintr-o mie!
Cum poți descrie aspectul fizic al unei persoane
Pentru a vorbi despre aspectul fizic, te poți referi la mai multe coordonate – alege-le pe cele relevante pentru persoana descrisă, nu e nevoie să le punctezi neapărat pe toate. Revenim: descrierea nu trebuie să fie foarte tehnică, ci “vie”!
| Caracteristică descrisă | Vocabular util |
|---|---|
| Height | (unusually) tall, short, average height, petite, athletic, impressive |
| Complexion | Fair / light complexion, dark, olive, bronzed, pale, tanned, radiant, glowing |
| Hair |
Colour: blonde, brown (chestnut, brunette), red, black / dark (raven, ebony) Length: short, shoulder-length, long, bald / shaved Shape: curly, wavy, straight Texture: fine, thick, coarse, silky, wiry, frizzy, smooth, sleek |
| Eyes |
Colour: black, brown (honey, hazel, chestnut, chocolate), green (olive, hazel-green, sea-green), blue (sky-blue, icy blue) Size & shape: small / tiny, huge / large, round, almond-shaped, hooded, wide-set, close-set, upturned, downturned, deep-set, prominent, beady, doe-eyed |
| Nose |
Size: petite, prominent, snub, long, delicate, broad Shape: narrow, rounded, up-turned, aquiline, Roman, Grecian, crooked |
| Mouth | Large, small, wide, narrow, tiny, generous, full, thin, lipless, bow-shaped, plump, sensual, wry |
Exemple de trăsături morale (ale personalității) în engleză
În general, într-o descriere a unei persoane vrei să pui mai multe trăsături de caracter pozitive și doar 1-2 defecte (pe care să le tratezi cu haz, cu afecțiune sau pe care să le demontezi ca și defecte, adică să argumentezi cum devin ele calități în unele situații). Iată vocabular util:
| Calități | Variante de cuvinte |
|---|---|
| Social / Friendly | Sociable, outgoing, charismatic, charming, affable, witty, bubbly, gregarious, playful, cheerful, enthusiastic |
| Reliable / Hardworking | Conscientious, dependable, diligent, meticulous, productive, trustworthy, responsible, focused, disciplined |
| Confident / Ambitious | Assertive, bold, fearless, proactive, dynamic, enterprising, tenacious, driven, pioneering, optimistic, motivated |
| Kind / Empathetic | Compassionate, thoughtful, understanding, generous, nurturing, gentle, supportive, altruistic, considerate, affectionate, reassuring |
| Intellectual / Creative | Curious, analytical, insightful, imaginative, innovative, knowledgeable, smart, clever, artistic, open-minded, resourceful, bright |
| Easy-going / Calm | Laid-back, serene, patient, resilient, relaxed, level-headed, stoic, tolerant |
| Sincere | Straightforward, honest, truthful, earnest, genuine, heartfelt |
| Trăsături de caracter negative | Exemple de cuvinte |
|---|---|
| Unfriendly | Cold, distant, antisocial, hostile, arrogant, stuck-up, unapproachable |
| Lazy | Negligent, unreliable, sloppy, procrastinating, unmotivated, lax, slack, careless |
| Emotional / Difficult | Moody, volatile, sensitive, temperamental, thin-skinned, pessimistic |
| Stubborn / Rigid | Inflexible, narrow-minded, dogmatic, uncompromising |
| Selfish | Self-centered, egotistical, ungenerous |
| Pessimistic | Bleak, negative, cynical, fragile |
| Disruptive | Unruly, troublesome, childish, immature |
Exemplu de compunere nivel A1 elementar: descrierea unui prieten
My best friend, Alex
My friend’s name is Alex. He lives in Pitești. He is 9 years old. He goes to school with me.
Alex is tall. He is slim. He has short brown hair and green eyes, a small nose and a small mouth. He has a round face and a nice smile and he likes wearing jeans and T-shirts or hoodies.
Alex is kind and funny. He likes to laugh. He is a good friend and he helps me. He is smart and good at Maths and Science, but not very good at sports.
His favourite colour is blue. His favourite food is pizza. He likes music and films.
In his free time, Alex plays football (not so well). He rides his bike and plays video games. He wants to travel when he grows up.
My favourite memory with Alex is when we went to a colleague’s birthday party together last summer. We laughed, played video and laser games and had a lot of fun together. I like spending time with him. 😊
Exemplu de compunere nivel B2 (intermediar-avansat): descrierea unui prieten
My Close Friend
My close friend is called Alex. He lives in Pitești, the same city as me, although he originally comes from a small village nearby. He is seventeen years old and currently attends the same high school as I do. We met a few years ago and quickly became good friends.
Alex has a rather striking appearance. He is fairly tall and well-built, with broad shoulders and an athletic posture. His hair is dark brown, slightly wavy, and usually a bit tousled. He has expressive hazel eyes that often sparkle when he laughs. His face is oval-shaped with defined features, and he has a lightly tanned complexion that gives him a healthy look.
What I appreciate most about Alex is his personality. He is warm-hearted, reliable, and remarkably good-humoured. He has a natural sense of humour and can easily brighten everyone’s mood. At the same time, he is thoughtful and level-headed, which makes him someone people often turn to for advice. I would also describe him as determined and open-minded. On the downside, Alex can be unbelievably stubborn in certain situations, to the point where I don’t recognize him anymore! One example is that he insists on wearing a hat inside the classroom at school even when it’s very hot and even if he knows it is considered disrespectful!
When it comes to his tastes, Alex is quite enthusiastic about many things. His favourite colour is navy blue, and he is particularly fond of Italian cuisine, especially pasta dishes. He has a great appreciation for music and frequently listens to rock and alternative bands. In addition, he enjoys watching well-made films and occasionally reading fantasy novels.
In his spare time, Alex devotes a great deal of time to his hobbies. He is very keen on football and trains regularly with a local team. He also has a genuine passion for cycling and often sets off on long rides around the countryside. Besides that, he enjoys immersing himself in video games and discovering new places. In the future, he hopes to become an engineer, study in a prestigious university in an European capital city and travel widely.
One memory that I treasure is a bike trip we took last summer. We spent the entire day exploring quiet roads outside the city and talking about all sorts of things. We met farmers, goats, donkeys, beautiful scenery everywhere… Moments like that remind me why I value our friendship so much. Spending time with Alex is always enjoyable, and I truly appreciate his friendship.
Mai sus găsești doar exemple – ține minte că prietenii, părinții, profesorii tăi sunt unici și la fel ești și tu. Atât ei, cât și tu meritați o descriere personală originală, venită din suflet și din acele cămăruțe ale minții unde sunt înmagazinate vorbele potrivite în limba engleză!
Sursa foto: Freepik
- Unități de măsură în sistemul imperial. Cum se exprimă lungimea și greutatea în engleza britanică - 26 martie 2026
- Descrierea unei persoane în engleză. Exemple de trăsături și alte cuvinte pentru o compunere - 13 martie 2026
- Descrieri în engleză pentru social media. Idei de statusuri și bio - 25 februarie 2026
